A Message from MCR (30/5/08)

31. května 2008 v 9:25 | marorr |  Messages
Našim kamarádům,
The Black Parade is Dead! přichází.
Jsme na to opravdu pyšní a doufáme, že to budete milovat tak jako my.
Naneštěstí, protože jsme perfekcionisti a nikdy bychom nedopustili, abyste dostali něco, co není to nejlepší, bylo vydánío týden zpožděno.
V nahrávce z Mexico City byla nějaká podivná závada kvůli něčemu elektronickýmu nebo tak.
Ale je to už spravené. Teď to bude vydáno 1. července.
Všichni, co si DVD už předobjednali nemusejí dělat nic dalšího. Dostanete to v tip-top podobě.
Speciální balení jsme viděli minulý týden. Jestli ho dostanete, budete fakt šťastný. Ale jestli ne, budete šťastný taky, ale wow je to neuvěřitelný.
Doufáme, že to všichni pochopíte a děkujeme předem.
Je úžasný vědět, že to pochopíte.
Budeme vás o všech věcech informovat až přijdou.
Začneme psát velmi brzy.
xoxoxo,
MCR
P.S. - jako cenu útěchy se podívejte na tohle
Nekopírovat překlad, prosím!
-------------------------------------
To our friends,

The Black Parade is Dead! is coming.
We are really proud of it and hope
you love it as much as we do.
Unfortunately, because we are
perfectionists and would never let anything get to you that was not the
very best, it has been delayed by a week.
There was a strange glitch in
the Mexico City performance due to some electronic something or other.

But it is fixed. So now it is going to be in stores on July 1.
To all of
our pre-order and special packaging buddies, you will not need to do
anything different. It will get to you in tip top shape.

We saw the special package last week. You are so happy if you got this.
You are happy if you didn't get it too, but wow is it incredible.
We hope that all of you understand and thank you in advance.
It is really awesome to know that you will.
We will keep you updated on things as they come.
We will start writing very soon.

xoxoxo,
MCR
P.S. - as a consolation prize, you can have this
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.